A nurse is caring for a client who has a prescription for NPH insulin 10 units and regular insulin 15 units subcutaneously. After injecting 10 units of air into the NPH insulin vial, which of the following actions should the nurse take next?