A nurse is caring for a client who speaks a language different from the nurse. Which of the following actions should the nurse take?

A. Request an interpreter of a different sex from the client. The interpreter's sex should be based on the client’s cultural preferences, not assumed by the nurse. This decision should be made to promote comfort and cultural sensitivity. B. Request a family member or friend to interpret information for the client. This is not recommended, especially for medical discussions, as it may lead to misinterpretation, breaches of confidentiality, and biased communication. C. Direct attention toward the interpreter when speaking to the client. The nurse should speak directly to the client, not the interpreter, to maintain a therapeutic relationship and respect for the client. D. Review the facility policy about the use of an interpreter. This is the most appropriate initial action. Each facility typically has specific guidelines and procedures for accessing qualified medical interpreters, which the nurse should follow to ensure accurate and ethical communication.