The nurse is examining an older female client and suspects that she has a dysfunction in her hip region. Which procedure should the nurse perform to further assess for hip dysfunction?

A. Flex the hip and knee while standing. This maneuver is more difficult and less controlled, not typically used to assess hip dysfunction. B. Abduct each hip while the client is supine. This is a common and effective maneuver to assess for hip dysfunction, particularly for range of motion and pain. C. Observe balance while the client stands. While this can indicate overall stability, it does not specifically assess for hip dysfunction. D. Inspect gluteal folds for symmetry. This can indicate a gross abnormality, but it is not a definitive test for hip dysfunction.