The nurse is performing a health interview for a client who does not speak fluent English and has obtained an interpreter. Which action should the nurse implement?
Explanation & Rationale
Rationale: A. Ask the interpreter to tell the client to write down questions: Asking the client to write down questions places an unnecessary burden on communication and may not be feasible if the client struggles with written English or literacy. It does not foster an open and supportive dialogue during the interview. B. Give the interpreter a form that lists the interview questions: Providing the interpreter with a form could help with preparation but does not substitute for real-time interpretation and direct engagement. It risks turning the encounter into a transactional experience rather than building therapeutic rapport with the client. C. Use an interpreter throughout client's hospitalization: While it is important to use an interpreter when needed, the question asks about what the nurse should implement during the interview itself. Additionally, not all interactions may require an interpreter if communication becomes clearer over time, so blanket use is not always appropriate. D. Maintain eye contact with the client when questions are asked: Maintaining eye contact reinforces that the nurse is communicating directly with the client, not the interpreter. It promotes trust, respect, and engagement, helping the client feel heard and respected even when a language barrier exists.