The nurse knows that a shunt procedure is the therapy of choice in almost all cases of hydrocephalus. Which is the most common reason for revision of a child's ventriculoperitoneal shunt?