To maintain patency of the ductus arteriosus, the nurse administers a prescribed dose of prostaglandin intravenously (IV) to a week-old infant diagnosed with transposition of the great vessels. Based on which finding should the nurse stop the medication administration immediately?