A 7-year-old girl is receiving IV antibiotics for osteomyelitis in the left femur. After 72 hours of treatment, she continues to have fever, elevated WBC, and increased pain at the infection site. What is the nurse's priority action?