A nurse on a unit is assisting with the care of a group of clients. Which of the following observations by the nurse requires intervention?